Then I think the transitions will be the interesting thing regarding rules.

关于，对于。

这句话的意思是“而且我认为关于规则的转变也将是十分有趣的事”

regarding 在这里表示“关于，对于”

当做，看做

我认为被当做规则来运行的这个过渡时期将会是件有趣的事情。

--------------------------------------------------------
楼上的朋友：
如果是关于的话，那么reguarding rules应该是用来修饰transitions，那么就应该放在transitions后面而不应该放在句尾。
另外：transitions解释成转变、变化的话好像可以用一个更好的词来代替：transformation.
纯属个人意见，大家探讨。