大家帮忙中译英几句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 02:11:14
派遣信
×××是我公司总经理助理，因我公司正开拓伊朗市场，业务需要特派他前去和公司客户做商务洽谈，赴伊朗的费用由我公司承担，保证工作结束后，即返回中国。

Letter of dispatch

This is to certify that, Mr.XXX, Assistant General Manager of our company, has been directed by our company to explore the Iranian market and conduct business negotiations with our clients for our business expansion in Iran and also certify that he will return to China after this business trip which is funded by our company.

手工翻译，看看如何？

× × × is my assistant general manager of the company, because our company is to open up the Iranian market, mission, he went to business needs and corporate customers to do business meetings, the cost to Iran by my company to ensure that the end of the work, that is, return to China.
就是这个
(*^__^*) 嘻嘻…… 看在我们是朋友的份上，踩我吧！！

× × × is my assistant general manager of the company, because our company is to open up the Iranian market, mission, he went to business needs and corporate customers to do business meetings, the cost to Iran by my company to ensure that the end of the work, that is,