there you will be

There you will be asked to show the memo.
在那里，您将被要求出示水单的。

there you will be Chun Ge
在那里你会变成春哥

有各种情况的翻译，英文要看上下文来翻译不同的意思，
你这里没写全，我初步可以说翻译成：你将成为。。。。或者你将成功

这是一个倒装句，正确的顺序应当是
you will be there

但是他的意思可就不好说了，因为在不同的语言环境当中的意思差别会相当的。
我给你直接译一下吧： 你会到达那里。

但我想在你的环境当中应该不是这个直白的意思。

如果意译的话呢，可以理解成 你会知道 这一类的意思。看具体环境吧，万变不离其宗