翻译德语词组

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:55:37
Goethes „Prometheus“ als Exempel der Geniekult-Epoche
und die Rezeption des Dichters in China
如何把这个标题翻译的好一些，适合中国人的，通顺些的标题~
是以标题的形式翻译，这个翻译后读起来比较符合论文的标题~

从歌德的《普罗米西斯》谈“英雄史诗时期”（在狂飙突进之前？）及歌德在中国的影响

Goethes „Prometheus“ als Exempel der Geniekult-Epoche
und die Rezeption des Dichters in China

将歌德的“普罗米修斯”作为一个例子，神话传说中的天才时代
和伟大的诗人在中国

拿歌德的《普罗米西斯》为例子分析歌德对中国诗歌的影响

把歌德的“普罗米修斯”作为一个例子，说明神话中的天才时代
和伟大的诗人在中国