斗硬谁怕谁用英语怎么说!(NBA广告里的台词)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:48:24
原句是这个,具体点说是李宁为奥尼尔打造的一款鞋里面的广告词:
Prepared by go die! To practice it, you can really weak!
准备受死吧!去练练吧,你可真够弱的!
you are nothing against me!
英语翻译要活学活用。
逐字翻译不符合英文使用习惯
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:48:24
原句是这个,具体点说是李宁为奥尼尔打造的一款鞋里面的广告词:
Prepared by go die! To practice it, you can really weak!
准备受死吧!去练练吧,你可真够弱的!
you are nothing against me!
英语翻译要活学活用。
逐字翻译不符合英文使用习惯