帮我翻译一下文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:10:07
以互联网为核心的信息技术正在对人类社会的发展、进步和繁荣起着越来越重要的作用。以互联网在经济活动中的应用为本质特征的电子商务已经渗透到社会生活的方方面面，成为推动新世纪世界经济增长的重要力量。中国加入WTO后，将为中国企业打开国际市场带来前所未有的机遇，但同时也对它们的生存、发展带来了前所未有的挑战，惟有审时度势、苦练内功、不断提升企业的核心成力，适应世界经济全球化的需要，才能在日益加剧的国际、国内竞争中赢得更为广阔的发展空间。发展电子商务是中国企业迎接“入世”挑战，增强企业实力的必然选择。不少企业正在成为电子商务发展的主角，通过网络和其他信息技术在生产经营活动中各个环节中的应用，以达到降低生产成本、提高效率、开拓市场和服务客户的目的，继而提高企业的市场适应能力和竞争实力。而随着电子商务的飞速发展，现代物流在电子商务中的重要性越来越被人们所关注。
武汉钢铁（集团）公司是新中国成立后兴建的第一个特大型钢铁联合企业,厂区座落在“九省通衢”的武汉市东郊，长江南岸，占地面 积16．5平方公里。现具备年生产钢铁700万吨的综合生产能力，是中国重要的板材生产基地。武钢之旁的阳逻正在建设成为华中地区刚才物流基地，武钢不失时机的提出了使武钢成为华中地区最大的钢材物流仓储中心。所以必须推进武钢物流管理信息化建设，迎接加入WTO后面临的挑战和物流基地的机遇，武汉钢铁(集团)公司需要建设一套以现代物流为基础理论的相应的物流模式，在降低生产成本、提高效率、开拓市场和服务客户方面不断提升，取得目标市场的竞争优势，从而达到战略目的。

关键词：电子商务，物流配送模式，武钢物流

Internet as the core of information technology is the development of human society, progress and prosperity of playing an increasingly important role. To the Internet in economic activities for the essential characteristics of the application of e-business has penetrated into every aspect of social life, becoming the new century an important force for economic growth. China's accession to the WTO, Chinese companies will open the international market in unprecedented opportunities, but also for their survival, development presented us with unprecedented challenges, the only size up the situation, hard skills, and constantly improve our core business into a force to adapt to the need for globalization of the world economy, in order of increasing international and domestic competition to win a broader space for development. Development of e-commerce business to meet China's "accession to the WTO" challenges, enhance the strength of the inevitable choice. Many enterpri