UC知道lease shop, open shop分别是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:54:30
在一个商场或者购物中心里，在一个楼层里，沿着墙有一圈店铺叫做lease shop，中间不靠墙的店铺叫open shop。请问这两个专业术语翻译过来该怎么说？谢谢。
lease shop——租赁店
open shop——开放式商店（开架商店）
感觉是购物中心的一层剖面图...
lease shop租赁商铺(出租给商家的铺面, 一般商场中有空闲的店铺就会在窗口贴上to let 或 shop for lease的广告招牌)
open shop很可能指店铺的形式,开放的无房屋的,又叫stall,也是以lease形式承租的,但租金相当很便宜
lease shop代表有人服务
open shop代表自由挑购
lease shop是店面出租
open shop店面开张