三十三重天，离恨天最高；十三层地狱，忘川水最苦。

原版本为：三十三天,离恨天最高.四百四病,相思病最苦
你那版本是化用的，意思是说别离甚远，思苦难当。

出自:辛弃疾的"贺新郎"的最后一句!

原文为:
铸就而今相思错，料当初，费尽人间铁。人间几多铁，不铸刀兵万千，却只有相思一片。看江山万里，相思如雾，从来夸有龙泉剑，试割相思得断无，原来相思也如愁肠，割不断，剪还乱，正是天涯地角有穷时，只有相思无尽处。没想到年少轻狂如我，白衣卿相，布衣天下，无庙堂之想，唯有笑傲江湖之愿，一不小心留连网络，却流水落花，情海深陷。都道春心莫共花争发，一寸相思一寸灰，三十三天觑了，离恨天最高，四百四病了，相思病怎熬？

无论如何都会有恨，摆脱不了
忘记最难，忘记最痛

好吧 这都是些擦 真正的这句 三十三天觑了，离恨天最高；四百四病害了，相思病怎熬？ 出自郑光祖的《迷青琐倩女离魂》