《新概念英语青少版》3b lesson 45，55翻译

lesson45 谁的错误

这是很长的一天。法官们已经为展览会挑选了十四种雕塑。他们还要再挑第十五种，并且他们还想要回家呢。他们看了看另外的两块碎片。一块是一个男人的头。他们不喜欢。另一块是一个四方形，新式的碎片。法官们选了新式的碎片。然后他们回家了。
第二天，那个艺术家收到了一封信。信中说法官们采用了他的雕塑。但是当他去展览馆后，在任何地方都找不到他的雕塑。“它能在那呢？"他说。“它一定在这。”
最后他看到了一个有着他名字的东西。那是他雕塑上基底的一块四方形。但是上面的部分，头，都没了。”一定是搞错了。“他说
法官们坚定没搞错 ，他们就喜欢基底本身，而认为那个头太糟糕了。

lesson55猴子的交易

一些美国科学家表明猴子对于钱是很聪明的。在一项学习中，他们给了猴子一些所谓的银"币"，然后教他们当做钱来使用。他们很快就掌握了这个主意。猴子们可以买苹果块和香蕉块。当一个苹果块花费与一个香蕉块相同时，猴子们就会每一样都买同样的次数。但是当苹果块廉价出售时，猴子们就对香蕉失去了兴趣而选择苹果。因为他们能用同样的钱买更多的水果。
当他们也给猴子黄瓜块，一组猴子就做出了非常有趣的事情。他们不吃黄瓜块 。他们发现这些黄瓜块和”银币“块大小相等时，他们就藏起了”银币“并尝试用黄瓜块当钱。
科学家对此非常感兴趣，但同时也有点担心。他们还发现猴子能成为非常热切的赌博者。