关于唱诗的问题。

是呀，新教念“哈利路亚”，而天主教念“阿里路亚”。
“哈利路亚”或“阿里路亚”是希伯来语的音译，意思是“赞美神”。

我是基督徙，这肯本没有关系。都一样，发音不同而已，没有必要去说

音译不同而已，都可以。

但是和合本圣经用的“哈利路亚”，而斯高版圣经用的应该是“阿里路亚”吧

阿肋路亚。天主教。
哈里路亚。新教。