翻译一句话Je t'aime ainsi Pour moi,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 18:26:19
这是 我 女朋友 新 更新的 Q资料
可是 不懂是 什么意思啊...
Je t'aime 好像是 法语 “我爱你”的意思
可是后面的 ainsi Pour moi, 就不懂了...
麻烦各位帮忙 翻译一下...

Je t'aime 我爱你
ainsi 也
Pour moi 为了我

直译就是我爱你 也爱我自己
恩 是这个意思

意思是我也爱你。但是写法上有些问题，一般je t'aime aussi就行了

ainsi Pour moi "我也是"

也就是说,我也爱你..

同一楼上的答案
我爱你，也爱我自己。

爱你，爱自己