“煤炭和灰烬！”这个口头语是什么意思？英语原文应该是什么？

他是火车嘛。。又是以前烧煤的那种。。所以这个口头禅不奇怪啊。。。

Coal and ashes...我估计是这样的。。。

刚开始看到还以为是国产动画咧。。。

Cinders and ashes
从网页上的资料来看，Thomas说这话是等同于一个人口头禅表达Oh my god类似的意思

我也不要清楚，好像是托马斯做错事发泄的一种语言吧（脏话），呵呵

我个人理解应该是‘糟了！’差不多Coal and ashes