i give you my life to keep

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 06:32:32
这是什么意思

我的生命都交给你了，我们中国土话就是，这辈子俺就交待给你了！

翻过来是： 我的生命就交付于你了！

不过 to keep 怎么看都觉得在此句中用的不妥

我把生命给你保管了。。楼主，有人对你说就恭喜了。哈哈

把我的生命交给你（保存）

我将生命给你保存..

我的生命都交给你了