翻译高手帮忙啊 韩文译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:48:13
1 : 아직 안일어나고 뭐해 ? 오후 2시야.
2 눈을 감은채 얘기한다 : 아침 8시에 잤어.
1 : 좋은 소식이 있어.
2 : 뭐? 장가가?
1 : 스폰서가 나타났어. 지난 대회 너 입상하는거보고 a에서 널 후원하겠대
2 눈을 번쩍 뜬다
1 : 놀랬지? 이쪽으로 와. 자세한건 만나 얘기해
2 : 이제 일어났어?
1이 들뜬마음에 2를 안고 뺨에 키Dz

1 : 아직 안일어나고 뭐해 ? 오후 2시야.
1:还不起床?都下午两点了。

2 눈을 감은채 얘기한다 : 아침 8시에 잤어.
2闭着眼睛说:早上8点才睡的。

1 : 좋은 소식이 있어.
1:有个好消息。

2 : 뭐? 장가가?
2:什么事?要结婚了吗?

1 : 스폰서가 나타났어. 지난 대회 너 입상하는거보고 a에서 널 후원하겠대
1:赞助人出现了,上次大会(大赛)时看到你入围了,说由a来赞助你。

2 눈을 번쩍 뜬다
2的眼睛顿时睁开。

1 : 놀랬지? 이쪽으로 와. 자세한건 만나 얘기해