英语翻译的基本原则
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 07:48:10
急于知道,请大家帮忙。准确一些。
官方版本:信达雅
民间版本:快准稳
山寨版本:吃铁丝,拉弹簧--肚里胡搅蛮缠
流氓版本:网上机器翻译---害人害己。
供参考。
信---原文意思不变
达---表词达意
雅---用词文雅,意境深远
信达雅
信 达 雅
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 07:48:10
官方版本:信达雅
民间版本:快准稳
山寨版本:吃铁丝,拉弹簧--肚里胡搅蛮缠
流氓版本:网上机器翻译---害人害己。
供参考。
信---原文意思不变
达---表词达意
雅---用词文雅,意境深远
信达雅
信 达 雅