UC知道麻烦高手帮我翻译下，谢谢啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 10:59:34
The high cost of declining prices
Most agricultural commodities have experienced a downward trend in real prices, and the long-term forecasts are not encouraging. According to World Bank estimates for 2015, although real prices of most agricultural commodities are projected to rise above current levels, they would still remain below their mid-1990s peaks.
For some developing countries, the collapse of commodity prices was traumatic, triggering rising rural unemployment and a steep decline in export earnings. Lower income from exports has jeopardized their ability to pay for food imports, particularly in countries where food import bills account for a high share of the GDP.
If prices for the ten most important (in terms of export values) agricultural commodities exported by developing countries had risen in line with inflation since 1980, these exporters would have received around US$112 billion more in 2002 than they actually did. This is more than twice the
Most agricultural commodities have experienced a downward trend in real prices, and the long-term forecasts are not encouraging. According to World Bank estimates for 2015, although real prices of most agricultural commodities are projected to rise above current levels, they would still remain below their mid-1990s peaks.
For some developing countries, the collapse of commodity prices was traumatic, triggering rising rural unemployment and a steep decline in export earnings. Lower income from exports has jeopardized their ability to pay for food imports, particularly in countries where food import bills account for a high share of the GDP.
If prices for the ten most important (in terms of export values) agricultural commodities exported by developing countries had risen in line with inflation since 1980, these exporters would have received around US$112 billion more in 2002 than they actually did. This is more than twice the
成本高价格下降
大多数农业商品经历了下降的趋势，实际价格，以及长期预测并不令人鼓舞。据世界银行估计2015年，但实际价格大多数农产品预计将超过目前水平，但仍将低于其20世纪90年代中期峰值。
对于一些发展中国家而言，商品价格的崩溃是创伤，引发的失业和增加农村急剧下降的出口收入。收入较低的出口已危及其能力来支付进口食品，特别是在国家的粮食进口费用占了很高份额的国内生产总值。
如果价格为10最重要的（在出口值）农业商品的发展中国家出口的上升与通胀自1980年以来，这些出口商将获得大约一千一百二点零零亿美元更比他们在2002年的确。这是两倍以上的援助总额的全球发行。
如果没错的话应该是我写的这样的吧..本人英语不是太厉害..楼主见谅了.