他住的那间屋子不大 日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:15:01
他住的那间屋子不大,被子被胡乱的扔在床上,墙面还算比较白净。日语翻译啊
这个还算 应该用什么词和语法啊
中国人喜欢说比较 用比较的还是かなり 那个准确呢

他住的那间屋子不大,被子被胡乱的扔在床上,墙面还算比较白净。

彼が住んでいる部屋は大きくない、布団はみだりにベッドに敷いていて、壁はまあまあきれいです。

>中国人喜欢说比较 用比较的还是かなり 那个准确呢

这里两个都不说。因为比较在这里的意思是说有点儿干净,所以用まあまあ最好。