相对于母爱来说,我们对于父爱的感觉就比较贫乏了 日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:23:29
这个“就”要翻译出来吗 是强调对比的意思吗

母の爱と比べたら、父の爱のほうが欠けているように感じます

相对于母爱来说,我们对于父爱的感觉就比较贫乏了

母の爱と比べたら、父の爱のほうが欠けているように感じます。

我々は、母爱に対して、父爱への感じは钝い。