But surely you won't hold me to ten days on this.怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:55:47
这句话中hold怎么解释，最好能举个例子？
上下文：
A:Well,sir,I'm sorry,you should have brought it in earlier.
B:But surely you won't hold me to ten days on this.
A:Sir,the rules are the rules.I'm sorry,but there's nothing I can do.

你肯定不能让我在这件事上耗上十天吧

可以翻译为 不要让我10天都吊在这个上。
使其无法脱身的意思。

但确信你不能控制我在这件事上耗费10天时间

A：先生：对不起！你本来应该早点来拿走它的。
B：但是你确定十天之后的这个时候你不会再来啊！
A：先生，规则是规则。对不起，这里实在没什么我能做的。