关于新概念英语第三册15课题目:fifty pence worth of trouble

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:57:00
新概念英语第三册15课的题目是——
fifty pence worth of trouble

于是我查了牛津高阶
得到以下解释——
ten dollars', £40, etc. ~ of sth an amount of sth that has the value mentioned:
例句1 The winner will receive ten pounds' worth of books.
例句2 a dollar's worth of change

我能看得懂解释,可是解释上的例句都有's
可是这个题目没有 ,比较一下——

The winner will receive ten pounds' worth of books. ————>

ten pounds' worth of books
fifty pence worth of trouble

我糊涂了,抓狂~~
请教大师

penny可以有复数pennies

我也读到那一课了,不过没有楼主那没认真,能发现这么细致的问题,佩服!这确实也令人费解。

我去上过北京新东方新概念3的课程,当时老师解释过,是这样的:
此处的fifty pence 是作为形容词使用,只是省略了连接符,就类似a fifteen--year-old girl.