me watching,这句是什么语法?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:04:46
是从蝙蝠侠 暗夜骑士里joker说给黑帮听的.

之前应该是黑人常用的语法，包括现在很多流行用语都在用这些简单的短语表示现在自己在做的事情。

me watching就是 我盯着（你）呢 标准的说法，I am watching.

这里watch是盯着，看着的意思。

很多流行语句和这个一样，很粗俗

例，

“The whites gimme da shit about my job, me fuckking hating'em for real!!"

很常见的黑人语法。。。 大概的意思是“单位那些白人老他妈叫我不爽，我真他妈恨死他们了。”

进行时

在英语语法来讲是：进行时态！

=。= 耍帅用的
其实就是i'm watching you， 关注着你这样
缩短了比较有气势，然后最主要的就是电影中很多对话是不在乎语法的