《魔戒》至今被译成多少种语言?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:12:45
《魔戒》至今被译成多少种语言?有没有官方的调查数据?
2006年,世界上最大的出版社HarperCollins做了一个半官方的统计,他们的结果是魔戒有38种语言的译本
但是这个数字不是很准确,根据WIKI上的统计,一共有53种语言的译本,WIKI的统计中挪威语和俄语各重复了一个,少了韩语,阿拉贡语,白俄罗斯语和卢森堡语,所以魔戒至少应被翻译为55种语言
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:12:45
2006年,世界上最大的出版社HarperCollins做了一个半官方的统计,他们的结果是魔戒有38种语言的译本
但是这个数字不是很准确,根据WIKI上的统计,一共有53种语言的译本,WIKI的统计中挪威语和俄语各重复了一个,少了韩语,阿拉贡语,白俄罗斯语和卢森堡语,所以魔戒至少应被翻译为55种语言