You won't catch up with your classmates＿＿you study hard

除非，如果不 的意思
表示一种假设
意思是 你的学习赶不上别的同学的，除非你好好学习

you can not succeed unless you work hard.
he can not catch the train unless he
hurries up.

unless是从属连词，是”除非”的意思，引导条件状语从句，含有否定意义，相当于if条件状语从句的否定形式。所以unless = if not。注意：unless引导的条件状语从句和if条件状语从句，与其它时间状语从句一样，用一般现在时代替将来时。
1. Unless you take more care, you’ll have an accident.
(如果不多加小心的话，你会出事故的。)
2. My baby sister never cries unless she is hungry.
(我那刚出生的妹妹除非饿了，否则她是从来不哭的。)
3. Unless bad weather stops me, I jog every day.
(除非坏天气阻拦我，否则每天我都慢跑的。)

这句句子的意思：你不会追赶上你的同学，除非你认真学习

很明显地，unless的意思就是除非

举个例子：You will not pass the exam unless you study hard
翻译：你不会通过考试，除非你认真学习

就这么用...详细的我也将不清楚，抱歉。
当连词用.....想and这样的连词用