会韩语帮忙看下~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:42:59
想知道这段韩文的中文意思
노만 리더스와 헬레나 크리스텐슨 사이에서 태어난 밍구스 리더스!
올해 우리나라 나이로 11살~
그나저나 엄마랑 똑같이 생겼네요~

아 밍구스 너무 귀여워~ 나른하게 생겼어~
부탁이다 마의 16세만 넘겨다오~
밍구스의 최근 모습~ 귀여워 귀여워~

还有这句~~

诺曼·里德斯和海伦娜·克里斯坦森的膝下之子明古斯·里德斯！
今年按我国的年龄算是11岁（韩国出生之年即为一岁）
随便一提，他长得和她妈妈一模一样

啊，明古斯太可爱了，长得好粉嫩啊
拜托了，千万要活过16岁啊
问题补充：明古斯最近的模样，好可爱，好可爱……

诺曼出生于42 rideoseu和赫勒拿keuriseutenseun mingguseu反正rideoseu 11岁，今年在母亲年龄，并获得同样的事情

请mingguseu是如此可爱的〜 〜 nareunhage让我住房16塞曼-

밍구스 리더스[小孩子名称]出生在
노만 리더스[人名]和헬레나 크리스텐슨[人名]之间。
按照我国的年龄是11岁~
跟妈妈长的一模一样~
啊~ 밍구스[小孩子的名称]太可爱了~可是看起来无神。
希望 能熬过 魔的16岁
问题补充：
밍구스의 최근 모습~ 귀여워 귀여워~
밍구스[小孩子的名称]最近长相~可爱~可爱~