这段话的翻译方法和翻译技巧？？哪位高人帮忙指点指点？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 19:23:53
Sony (China) the limited company to set up in October, 1996 in Beijing, was the Sony group unifies manages and coordinates Sony in the Chinese service activity entire capital subsidiary company.Took in China's local headquarters, it domestic is engaged in the electronic information profession in China the investment, the produce market promotion, the customer post-sale service contact, and aims at Sony in China's each respective enterprise macro-level management and the widespread service support, impels Sony in the Chinese market service unceasing development

索尼（中国）有限公司成立于1996年10月在北京举行，是索尼集团统一管理和协调索尼在华业务活动的整个资本附属company.Took我国地方总部，它是国内从事电子信息行业中的投资，产品市场推广，
顾客售后服务联络，并在索尼公司的目标是在我国各有关企业宏观管理和广泛的服务支持，促使索尼在中国市场服务的不断发展