四川华西集团的英文名为什么叫huashi?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 19:10:57
定酬
如果 是 西 发 shi
但是华应该发hwa啊？比如 中华烟：chuanghwa，但清华又是tsinghua，到底是hwa 好还是hua好？

用的英文发音方法
老外不会发xi这个音所以用shi代
这样的例子很多
比如
清华大学（Tsinghua Univ）

在英语里Xi不是发“西”的音，如果单纯的使用汉语拼音huaxi,那么因为应该念做“华克西”。所以华西集团作为国际集团肯定考虑到这一点，故英文名取huashi（华西）,这里的“shi”在英文里是发“西”的音，又如日本的东芝TOSHIBA当中的“shi”也是发“西”的音。