白蛇传 简介的翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 17:17:10
传说发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。白素贞是千年修炼的蛇妖,为了报答书生许仙前世的救命之恩,化为人形欲报恩,后遇到青蛇精小青,两人结伴。白素贞施展法力,巧施妙计与许仙相识,并嫁与他。婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖,许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒,白素贞不得不显出原形,却将许仙吓死。白素贞上天庭盗取仙草将许仙救活。法海将许仙骗至金山寺并软禁,白素贞同小青一起与法海斗法,水漫金山寺,却因此伤害了其他生灵。白素贞触犯天条,在生下孩子后被法海收入钵内,镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元,到塔前祭母,将母亲救出,全家团聚。还有可爱的小青也找到了相公
请帮忙翻译成英文

The fields such as Hangzhou , Suzhou and Zhen Jiang City during the period of the Song dynasty happened in legend. Bai Su Zhen is the snake evil spirit trying to make pills of immortality and cultivating vital energy in 1000 , melt the conduct shape being just going to pay a debt of gratitude , the queen is come across for grace of repaying scholar Xu Xian previous existence saving life, young snake spirit is for a short time green , two people goes togethet. And Bai Su Zhen puts supernatural power , the fortuitous Shi excellent plan to good use and Xu Xian is acquainted for, marry with him. After marriage Jin Shan temple and Shangfahai tell Xu Xian Bai Su Zhen being indeed that snake evil spirit , Xu Xian are dubious of. The Xu Xian on-the-point pressing sea way liquor let Bai Su Zhen drink time with a realgar in the Dragon Boat Festival , Bai Su Zhen have to afterwards be revealed for what one is , Xu Xian is scared to death but. Bai Su Zhen goes up to the sky the court embezzles