关于日语单词音调

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 11:24:58
因为手边没有日语词典,举这个例子也许不对,但大概也能说明问题。

暁(あかつき)的音调如果能够同时注释成0号和4号,那么这两者之间有什么区别?不都是あ低,かつき高吗?
那么为什么字典中有很多这种“多此一举”的注音?我当然不认为是编辑大人们吃饱了撑的才这么做的,其中一定有原因吧?请详细说明,跪谢!

问得好
以这个单词为例,零型和④型确实音调没有差别,但是在后面接其他成分时,区别就显而易见了。比如,暁は,假如暁注为零型的话,那么暁は的音调也是零型,即要高读到は。而如果暁注为④型的话,は就排到第五了,重音高读到き,は就不能读作高音,而必须降为低音。
再比如,部屋(へや),是②型音(假如标记为零型音,那么单独读这一个单词也听不出区别,可是加上助词后,比如に,则整体要读作②型音;但要是(注意:是打比方的说法;部屋实际是②型!)零型音的话,に则要高读)
总之,音调的标注不是想当然的,音调也要记清楚,多找一些规律,把后面加不同助词时的不同发音给弄熟,发出的音才是地道的。可惜我们日语老师掌握的不好,听他上课惴惴不安的,老怕影响自己的发音。
希望你能理解我的话。我也是初学者。平时请多听标准的课文朗读。
祝你好运!
补充一句,有一些单词句子本身就有两种甚至几种音调。比如さようなら,既可读为零型,又可读为④型音。平时见到请多积累。

这个一般在于后面接的格助词(は、が等)读音的影响
0型式 格助词声调也升
4型就降

比如花和鼻
はなが咲く
が读降是开花
读升鼻子就“开”了...

to补充
单对于晓这个词来说,0型和4型读音是一样的
之于为什么字典会这么标...我只是YY其理由大概是两种读音都会被认同而且不会出现“鼻子开了”的意外,还好一般读音都只是标了一个的~

对这样的时候0跟4没有区别,因为它是四个音的词,可是如果它有五个音的时候就不一样的.只要是第一个音为低其他都为高的话,都可以注0.

貌似0是她本身的发音 后面的4 应该是单词后面加助词之类的时候发的音吧