I think i love you more Then i can say 什么意思

我爱你在心口难开

I think I love you more than I can say.
我觉得我爱你一言难尽。

我想我爱你的程度多过我可以用语言表达的

楼上的好像是歌名，不是一回事

I think i love you more Then i can say
我想我爱你更多，我可以这样说

如果句子里的then是than的话
意思是下面这些大哥们锁翻译的

直译：我想我对你的爱无法用言语来表达！
意译：我太爱你呢！

我对你的爱无法用语言表达。