乞丐张二功成身退文言文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:59:01
要有原文的翻译

有乞丐张二,倭寇叛乱时,郡守招募他让游过水里去查探贼人,他经常能获得真实情报,而且不久看了贼人的脑袋呈献上来。赐给他金银加赏他,他都不要。平定贼人作乱,论功劳他应当承袭百户侯。郡县长官给他朝章华服,张二摆手说:“我怎么能穿这样的衣带白袍呢?开始望着进辕门的人一一叩头,就好像富人和穷人在演戏,哪里有来往的人群中讨饭来得自然。可以忘记侮辱,怎么会羡慕荣华富贵?”有的问他杀倭寇的事,他却笑着不说话。

它的译文是:有乞丐张二,倭寇叛乱时,郡守招募他让游过水里去查探贼人,他经常能获得真实消息/情报,而且不久看了贼人的脑袋呈献上来。赐给他金银犒赏他,他都不要。平定贼人作乱,论功劳他应当承袭百户侯。郡县长官给他朝章华服,张二摆手说:“为这么能穿这样的衣带白袍呢?开始望着进辕门的人一一叩头,就好像富人和穷人在演戏,哪里有来往的人群中讨饭来得自由。为可以忘记侮辱,又怎么会羡慕荣华富贵?”有的问他杀倭寇的事,他则笑着不说话。