有关卡拉扬80年代DG版《卡门》唱片的问题？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 13:04:06

有听过这套唱片的朋友吗，是不是道白部分的演员和歌唱部分的演员不是相同的啊？我很认真的听了，发现好像不是同样的演员。特别是道白部分的女演员绝对不是芭尔查啊。有知道的吗？

听得很仔细呀！是的，录音中Carmen对白是由法国女演员Maria Laborit配的，由于法语发音较难，非法国本土人很难讲出地道的法语，所以选择了用演员配音。还有一个原因就是歌手的音色可能和角色的气质差一些，也可能选择用他人负责对白。像里面为Jose对白配音者的音色和这个人物就很贴近！