急求!关于柯南!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 21:54:55
有谁能帮我翻译下《名侦探柯南》上柯南唱的一首歌的歌词大意。名字叫做<有我在>。谢了。

阿西他你那类吧 那咪大嘎卡哇苦
口口柔mo一柔租一忒哭入
诶嘎哦嘎你阿五 阿那他no他没你
一子得mo口no卜苦嘎一入
妈恩给子嘎阿卡苦你机恩得咪也
卡那西一you他嘎那嘎雷入
一一口大 一一口
那卡那一得苦雷
七卡苦你口no卜苦嘎一入
conan..

哦下贝里(ri)租ki(这个读音就像lucky后面的"ki")no 阿那他嘎速ki萨
一子得mo口no卜苦嘎一入
子母鸡卡贼 妈七我哈西一忒you哭
大雷卡no口哦诶你哟把雷忒
一一口大 一一口
那卡那一得苦雷
七卡苦你口no卜苦嘎一入
Conan
Lu Lu Lu Lu Lu...
CONAN~~~~

『注:诶(ei) 雷(有r的音,rei) 得(dei) 卜(bo) 忒(tei,这字其实是念"tuī"或"tè",就姑且把它看成tei吧) no(同英文的"不是") you(同英文的"你") 至于mo,这个有点难形容,不是按中文念魔』

在哪里能找到?有什么用?

有我在
作词者名: 阿久悠
作曲者名: 大野克夫
只要明天一到
眼泪就会流乾
心也会渐渐著上色彩
为了最适合笑容的你
总是会有这样的我在
可以看见渗出红光的满月
传来哀伤的歌曲
好孩子啊 好孩子
不要再哭泣了
在附近会有这样的我在
柯南
我最喜欢 爱说话的你了!
总是会有这样的我在
有股旋风
穿越著城市过去
是被谁的声音所引来的
好孩子啊 好孩子
不要再哭泣了
在附近会有这样的我在
柯南
Lu Lu Lu Lu…
柯南

只要明天一到 眼泪就会流乾
心也会渐渐著上色彩