“你一直是我想嫁的对象”这句话用英文怎么翻译？？

You are always the one that I want to marry.
这是最标准的~

You are always the one I want to marry

object太死板了。也有物体的意思。
不如：you're the apple I want

you've always been the person I want to get married with

You have been the object which I want to marry