UC知道急求英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 02:17:41
如题，是一个关于供应链的案例的翻译，望能人帮助，好的继续追加100
The population for this study consisted of manufacturing
companies located in the USA. A sample of 1,000 companies
was randomly selected from the Society for Manufacturing
Engineers mailing list. These companies’ Standard Industrial
Classification (SIC) codes ranged from 36 to 38 and included
the electric and electronic equipment, transportation
equipment, and instruments and related products industries.
Out of the 1,000 surveys mailed, 107 usable questionnaires
were returned. To test for nonresponse bias, the returned
surveys were divided into two groups: those received early and
those received late. The surveys that were returned late
represented nonrespondents. t-tests were conducted on mean
responses of the two groups to ten questions that were
selected randomly (Armstrong and Overton, 1977). The
t-tests showed that there was no significant difference between
the
The population for this study consisted of manufacturing
companies located in the USA. A sample of 1,000 companies
was randomly selected from the Society for Manufacturing
Engineers mailing list. These companies’ Standard Industrial
Classification (SIC) codes ranged from 36 to 38 and included
the electric and electronic equipment, transportation
equipment, and instruments and related products industries.
Out of the 1,000 surveys mailed, 107 usable questionnaires
were returned. To test for nonresponse bias, the returned
surveys were divided into two groups: those received early and
those received late. The surveys that were returned late
represented nonrespondents. t-tests were conducted on mean
responses of the two groups to ten questions that were
selected randomly (Armstrong and Overton, 1977). The
t-tests showed that there was no significant difference between
the
人们对这项研究包括制造业
公司位于美国。样本1000个公司
是随机选取学会制造
工程师邮寄清单。这些公司的标准工业
分类（原文如此）代码为36至38 ，其中包括
电气和电子设备，交通运输
设备，仪器及相关产品的产业。
在调查的1000邮寄， 107可用的调查问卷
被退回。测试无反应偏差，返回
调查分为两组：收到的早期和
那些收到晚。调查回来晚了
代表nonrespondents 。 t检验进行了平均
答复两组10个问题，是
随机挑选（阿姆斯特朗和弗顿， 1977年） 。那个
t检验表明，无显着差异
这两个群体。这两个群体也没有显着
不同方面的人口变数，包括销售
和雇员人数（ Ahire和德雷福斯， 2000年） ，以及
因为在正式实施全面质量管理与ISO 9000
登记。这些试验表明，不存在
无反应偏差的数据，受访者
代表广大人民。
受访者职称是在该地区的质量
保证和控制和采购。的107个回应
公司3名基层供应商， 8人
子元件供应商， 20个零部件供应商， 31
主要零件供应商， 45名最终产品
生产者。由于样本大小为基准面的供应商和
子元件供应商的规模比较小，这些公司
消除样品，收益率总体样本大小的
96 。这96家公司， 32名来自电气和
电子设备行业， 44人来自
交通运输设备产业，从文书20
及相关产品的产业。因此，研究的重点
只有在部件供应商，主要部件供应商，
和最终产品生产商。供应链的特点
这些公司的摘要列于表一
大多数作出答复的公司的大小来衡量的
员工人数在101-500的范围。那个
最小的一些答复，收到了公司
与2,501-5,000名员工。在销售方面，最
公司年报美元的销售范围从11到50
万美元。数量最少的响应公司
在501-1,0