求化学产品翻译 高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:19:47
一、技术指标：
（1）外观：浅褐色粘稠液体；
（2）密度：1.01～1.05g/cm3（20/25℃）；
（3）PH值：3～5；
（4）水溶性：良好；
（5）缓蚀率：80%以上；
（6）阻垢率：80%以上；
（7）适应PH值范围：6～10。
二、 使用方法：
油田注水使用浓度30～60ppm，具体用量视水结垢趋势确定；
三、 包装、运输：
（1）200kg，25kg塑料桶包装；
（2）运输中防止碰撞、挤压、防止溅入人眼。
（3）产品有效贮存期为两年，应贮存在阴凉通风处。
请翻译成英文 跪谢 跪谢

兄弟~我来拉~
A, technical index:
Appearance: (1) the beige viscous liquid,
(2) : 101-105 density of 20 g/cm3 (25 ° c); /
(3) PH: 3 ~ 5,
(4) water-soluble: good,
(5) corrosion rate: 80%,
(6) inhibition rate: 80%,
(7) adapt PH range: 6 ~ 10.
Second, the method of use:
Oilfield water use 60ppm 30 ~ concentration, depending on the specific amount of water scaling trend determined,
Third, packaging, transportation:
(1) 200kg, 25 kg plastic drum,
(2) to prevent collisions, transport, prevent from entering the human extrusion.
(3) products effective storage period for two years, should be stored in a cool, ventilated place.

希望能帮到你：
First, the technical indicators:

(1) Appearance: light brown viscous liquid;

(2) Density: 1.01 ~ 1.05g/cm3 (20/25 ℃);

(3) PH value: 3 ~ 5;

(4) water-soluble: Good;

(5) corrosion rate: 80%;

(6) inhibition rate: