this season's black clothes are anything but basic black.这句话怎么翻译~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:48:21
同题~
书上说是 这一季节黑色系服装并不保守
是这样么？

这个季节（时装的季节，春夏或是秋冬）的黑色的服饰不是单纯黑色，而是靓丽和造型多样的。

anything but 是“根本不”的意思
这一季节黑色系服装并不保守 ，根本不保守，是啊，是这样翻译的

这个季节深色服饰可以选择任何和深色调的，但只是不要选择基本的黑色（纯黑色）。