翻译一句古文，很短的，重酬！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:04:51
《新唐书-食货志》里的一段：

节度观察使以判官、州以司录录事参军察私盐，漏一石以上罚课料；鬻两池盐者，坊市居邸主人、市侩皆论坐

翻成白话文，谢谢！如果有好的再追加积分！
还有：盗刮土一斗，比盐一升。州县团保相察，比於贞元加酷矣。

大官让小官们查盐的走私，如果在职责范围内漏查一石扣俸禄。如果有人私买两池盐，房东，邻居全部追究法律责任。

节度观察使派遣判官、州府用司录录事参军查处私盐，漏一石以上的人罚课料，卖两池盐的人，市场的管理人员所有人、市井小贩都要连坐下狱
绝对对！

大官让小官们查盐的走私，如果在职责范围内漏查一石扣俸禄。如果有人私买两池盐，房东，邻居全部追究法律责任。

节度观察使用判官、州府用司录录事参军查处私盐，漏一石以上的人罚课料，卖两池盐的人，市场的管理人员所有人、市井小贩都要连坐下狱