帮把这篇文章翻译成日文(急用)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:50:10
2003年12月16日凌晨2时,一辆满载40多名老师和学生的云D60xxx长途双层大巴,(送职业学校的学生由云南丽江前往厦门实习),途径国道323线600公里+800米处时,因大雾加上驾驶员疲劳驾驶,致使该车后轮悬空,随即翻入60米深的山崖下。

梧州市交警支队接到报案后,刘大队长带领民警火速赶到现场,附近的流星雨网吧正在上网的16名顾客以及金辉汽车总站的一些刚下长途车的旅客也赶到了现场参与救人,20多名轻重伤员被先后抬上了救护车,但是,仍有十几人生死未卜,他们也许在大巴下坠的过程中已经被抛出了车外或者抛到了山崖下的河里,交警们迅速的展开了搜救工作,现场周围均是悬崖峭壁,荆棘丛生,交警们从坡顶爬了近200米才靠近大巴失事的地方,严冬的河水寒冷刺骨,北风凛冽,他们顾不得那些,挽起裤子便下到河中,踩着乱石,展开了细致的搜索,

半小时后,梧州市交警大队交管科的朱科长到达现场,一面指示派遣大吊车赶到事发现场,同时将现场的交警分为两组,一组继续搜寻大巴上的司乘人员,另一组疏散围观的附近居民,疏通过往车辆,上午12点交警在严重变形的大巴车厢内发现了第一具遇难者的尸体,紧接着第二具。第三具......,下午2点钟 交警们开始将遇难者的尸体逐一搬到公路上,4点 交警们开始清理车厢内和散落的物品,忙碌了8小时的交警只是吃了一个干面包就开始清理,车内和散落的物品已经被浸湿,有的散落在荆棘,乱石堆中,要收集起来十分困难,交警们跌跌撞撞,连滚带爬的忙活着,手被荆棘刺破了,膝盖被乱石碰破了。他们全然不顾。直至深夜,物品还有一部分散落在地上,这时对物品蠢蠢欲动的十几名不法之徒,趁着夜色进行哄抢,交警们在极为疲劳的情况下 又与不法之徒展开较量,最后被抢物品一件不少的被追回。

17日中午 经过交警们长达30多个小心的努力,乘客、行李和失事车辆被处理完毕

2时40以上の教师と、云D60xxx长距离の学生二阶建てバスは、全负荷时の2003年12月16日、上で(専门学校の学生にアモイ、云南インターンシップ)丽江から、 323ステートライン道路、 600キロ800メートルを意味送信が、雾で、その结果は、车の后部、运転して左にドライバーの疲労のためには、崖の下に深さ60メートルのサンプル。

梧州市の交通警察は、剥离后、主将の刘警察主导の现场には、流星群の近くに急いで急いで报告书を受け取ったがインターネットにインターネットアクセスできるだけでなく、 16の顾客Jinhuiバスターミナルの数だけの长距离乗用车は现场に駆けつけて救助に参加することを受けている、负伤者は救急车には、さらに十数人は依然不明ですが、彼らはバスのコースに落ちているがロードされた5月の重症度を20以上の车からスローされているか、川には、崖の下に投げ、交通警察前に、バスの场所の近くに、冬の肌を刺すような冷たい水、冷たい北风がクラッシュ彼らはすぐに捜索や救助作业を开始したの崖の周りの现场では、数々の困难は、丘の上に交通警察は约200メートルの高さから上升し、彼らに与えズボンは、川をロールに、详细な検索を始めるに酔って歩くと、下りてくる

30分后に、梧州市の交通警察队朱科长交通管制课のシーンは、大きなクレーンに到着、サイトに指示を送るに到着、同时に现场では、交通警察は、 2つのグループに分け、 1つのグループは、本部スタッフにバスで検索すると、他の継続近くの住民のグループを取り巻く、明确なトラフィックは、犠牲者の体との区画内の最初の12时のバス重度の変形の交通警察は、 2つ目の避难が続く。 ......,交通警察は、 14:00分で3位の犠牲者のいずれかの机関によっては、高速道路への移行を开始している1つは、交通警察4:00内侧ときれいに商品を散乱、忙しい8时间の交通警察を始めているだけを食べる乾いたパンのアイテムは、车の中をきれいにしてウェット散在しており、いくつかの散在とげ、杭に投石し、非常に难しいと、交通警察は、つまづいた忙活着连滚带爬手が収集されることになるされ始めたのハードと、ひざのパンクの碰破石投げていた。彼らは完全に无视されます。法の项目は、地面に散在の夜に、またそれ以降の番号、その后、そのアイテ