汉译英，不要机器翻。马上处理

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:35:00
数字资源越来越多，用户准确获取的可能性则越来越少，这是一个不争的事实。所以系统不能仅考虑组织众多的数字化资源“堆放”在主页上，被动地等待用户前来选择，而应以用户需求为中心，利用数字资源开展有效的、不同层次、多种类型的个性化信息服务，并逐步建立一个支持用户有效利用信息、提炼知识、提供决策、解决问题的知识服务机制。
个性化推荐系统是满足用户个性化信息需求的重要手段，是个性化服务的主要方式。个性化推荐系统能够根据不同用户的兴趣，主动推荐用户感兴趣的资源，缩短用户寻找信息的时间，提高信息浏览效率，从而更好的解决信息资源日益庞大与用户需求之间的矛盾

Digital resources, more and more users access to the possibility of accurately be diminishing, this is an indisputable fact. Therefore, the system can not only be given to the organization of a large number of digital resources "stacked" on the home page, passively waiting for users to choose to come, and should be based on user needs as the center, the use of digital resources to carry out effective, different levels and various types of personalized information services and the gradual establishment of an effective use of information to support the user, extract knowledge and provide decision-making, problem-solving mechanism for knowledge services.
Personalized recommendation system is personalized to meet the information needs of users of an important means of personal service is the main mode. Personalized recommendation system based on different user's interest in the initiative recommended by users interested in resources, shorten the time for users to fin