as和because在译成由于时有什么区别？

其实as有两种意思
一个是，因为，而另一个是，当
就是说，as可是当作because,也能当成是when
father step in as i'm doing homework
father step in when i'm doing homework
当我在做功课时，爸爸进来了。

I cannot go home as it's raining now
I cannot go home because it's raining now
我不能回家，因为现在正在下雨。

所以，as和because两者都能换着来用。
要是说该用哪个，就要看你自己的语感了。

祝你进步！

是语气上的区别。because是最堂堂正正的因为，所表达的意思也最强烈。as是语气最弱的一个，他所引导的原因不能像because引导得那么有强硬的因果关系，但是通常可以理解为由于。

as引导的从句语气比because 弱，常翻译成“由于”，as从句多放于主语前。