日语 どれ（）あなたがつかっているじてんしゃですか。

が强调主语，也就是说强调 “那一辆”是你在用的自行车？

は通常强调后面的部分。举例来说。
私は教师です。强调的是老师这个职业。

私が教师です。强调我是。而不是其他人。

而这句话里的ga基本可以说是语法加惯用方式加强调三者兼有之。
语言本来就是人们长期使用然后总结的一种工具。
而语法不过是方便你学习，不要太较真。

应该填が,“だれ、どれ”这类疑问词后谓语一般用が而不用は

这是个语法,记下来就行了.

どれ（が）あなたがつかっているじてんしゃですか。
哪个是你的自行车啊?

翻译：哪个是你用的自行车？

不确定的内容做主语，也94疑问词做主语的时候，主语的助词用が。
例：どこが図书室ですか。だれが王さんですか
同样回答的时候因为主语产生变化了，也同样用が。
そこが図书室です。あの人が王さんです

有强调的作用，或许翻译成“就是”，“才是”更恰当一点吧

どこ、どれ、どの、どんな作主语时，后面必须接が 这是个语法。
哪辆是你用的自行车？（你用的自行车是哪辆？）