英文高手进来翻译一下这段日记

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 15:56:10
2009.5.2 Saturday
Today I suddenly felt that I should write something,but I have no idea what to write.There are always a lot of regrets every time I look back. I am so cared about this year,the only thing that i can sure is that i have did something wrong and lost a lot this year even my whole university period,I don't want to remind anything about what i have lost.I told myself that i must forget the past thing but i know firstly i must learn from my wrong doing. Graduation is coming,how should i welcome the life out of campus?Maybe the answer is change ,i think only change can change me,only change can make me going forward,only change can make me get out of trouble and bad situation.
So I know now what i will do the next day,and whether you succeed or you fail,the most important thing is you have tried.
You got a dream.You got a protect it.People cann't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something ,go

2009年5月2号,星期六
今天我突然觉得我应该写点什么,但是我不知道写些什么。每当我回首往事,总会有很多遗憾。我特别在意今年,只有一样东西能确定,就是今年甚至整个大学学年我做错了些事并且失去了很多。我不想提我失去的。我告诉自己我必须忘记过去,但是我知道我首先要从我做的错事中吸取教训。快毕业了,我应该怎么迎接毕业之后的生活?也许答案是改变吧,我认为只有改变才能改变我自己,只有改变才能使我前行,只有改变才能使我走出这麻烦和不好的情形。
所以我现在知道我以后应该做些什么,无论你成败与否,最重要的是你尽力了。
你有一个梦想。你去维护它。人不能仅仅自己做事,他们想要告诉你你做不了。如果你想要做些事情,尽管去做。
保持饥饿,保持愚笨。

09年5月2日星期六
今天我突然想写一些事情,但是不知道写什么。每当我回首都有一些让我后悔的事情,这一年我是多么小心翼翼,在大学期间唯一确定的是我做了一些错事而且失去了一些。我不想追忆失去的东西。我告诉我自己我必须忘记过去的事,首先我得从中获得经验。就快毕业了,我该如何迎接?或许只有改变了,只有改变自己才能令自己走的更远,摆脱一切麻烦和颓废的心情!
所以现在我知道我明天要做些什么,无论成功或失败。重要的是你做了
你有梦想,就要去守护它、人们无法完成的事,他们就会对你说你也无法完成。
(The persuit of happiness)Amazing Dialog
难得糊涂!!

2009.5.2 星期六
今天我突然觉得我应该写点什么,但我不知道写什么。每次我回忆过去总有许多遗憾。我很害怕/担心今年(应为scared吧),我唯一可以确定的事情是我做了错事,令我今年,以至我的整个大学时段失去了许多,我不想回想我所失去的。我告诉自己我必须忘记过去,但我知道我首先必须从我的错误中学习。就要毕业了,我如何面对校园以外的生活?答案也许是改变,我想只有改变才能改变我,只有改变才能让我前进,只有改变才能助我脱离麻烦和糟糕的处境。
因此我现在知道明天该做什么了,无论你成功还是失败,最重要的是你曾努力了。
你有一个梦想。你应保护它。人们自己做不到的事情,他们便告诉你你做不到。如果你想做什么,就去做吧,结束了(perio