帮忙翻译段英文谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:57:57
随着国民经济的发展和人民生活水平的不断提高，我国连锁超市进入了快速发展时期。但目前我国连锁超市物流配送环节存在许多普遍的问题。统一配送率低，缺乏高效的物流配送，导致物流成本高，同时也加大了运作难度，结果造成连锁超市盈利水平的降低，成为制约我国连锁超市进一步发展的瓶颈。在激烈的市场竞争下，连锁超市应当以改进物流配送模式为突破口，作为提高其竞争力的重要手段。因为物流配送的好坏关系到连锁超市能否获得规模效益以及能否给供应链上企业带来价值增值。对连锁超市物流配送模式的研究，可以改进连锁超市物流配送中存在的问题，为连锁超市建立高效的物流配送系统。高效的物流配送系统通过商品的集中采购、集中储备和统一配送，以及对物流系统的信息的及时处理和物流各环节及时服务，最终达到最少环节、最短路径、最低费用、最高效率的目标。
本文首先介绍我国连锁超市物流配送的发展现状和现阶段连锁超市配送方案存在的局限性，说明我国构建连锁超市物流配送体系的必要性，然后以河南丹尼斯连锁超市为例，通过对河南丹尼斯连锁超市物流配送模式的研究，阐述物流配送在连锁超市运营过程中的重要意义，连锁配送超市物流配送模式存在的问题，并探索解决问题的方法。通过对物流配送在连锁超市中的研究，对河南省物流整体运行有一个概括的认识。

With the development of the national economy and the continuous improvement of people's living standards, China's supermarket chain has entered a period of rapid development. However, the supermarket chain logistics in China there are many aspects of common problems. Uniform distribution rate is low, the lack of efficient logistics and distribution, resulting in high logistics costs, but also increased the difficulty of the operation, with the result that the level of supermarket chains to lower profits, restricting the further development of China's supermarket chain bottlenecks. In the fierce market competition, the supermarket chains should be to improve logistics and distribution model as a breakthrough point, as an important means to enhance their competitiveness. Because of the quality of the relationship between logistics and distribution to supermarket chains, as well as the availability of economies of scale to the supply chain can bring value to value-added ent