美剧《老友记》里边的一个民族文化问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:55:17
第七集19集，乔伊去试镜一部电影。有床戏，制片方似乎对身体条件有要求。显然是敏感部位。似乎涉及了犹太人和意大利天主教移民习俗。

然后莫妮卡说：“所以得到这个角色，你不能是？”“但你是……？”后面给乔伊做了个DD粘上去。

请教下这里到底是在讨论什么习俗？犹太人或者意大利天主教的某种差异？解释越详细约好。

是这样的，Joey要演的角色不是犹太人，而是意大利人，他的恋人是犹太女孩。

在那个时期，只有犹太教的男孩是要实行割礼的,而意大利人则不会。但是现在，基本上男孩子都要割一刀，当然这是为了健康卫生...所以Joey也割了。但是根据导演要求，演员特征一定要真实，而真实就意味着不能被割过...所以莫莫只好...为“小Joey”做头套...然后用双面胶贴在小joey上...结果面试的时候居然掉下来了...太囧了

这个是因为，呃……天主教的习俗是在男孩出生以后就割BP （circumcise），而犹太人是不割BP的，所以monica给joey做了一个假BP……