UC知道英语高手！请帮帮忙翻译一句话。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 10:22:28
It is in fact from such records that kinesics is able to pinpoint concrete examples of those isolated particles of meaning
which it terms ``kines'' and to which it imputes simple ``discriminational meaning''.
which it terms ``kines'' and to which it imputes simple ``discriminational meaning''.
实际上，我们可以从那些具体实例，即从相互隔离的颗粒的含义中查明关于运动轨迹的记录。
用这样的方式来表明“因子”的定义并把它归为简单的“具有区别性的含义”
没上下文，不好翻
实际上是从这样纪录kinesics能精确定位意思那些被隔绝的微粒的具体实例
which它命名“kines”，并且对哪些它归咎简单的“discriminational意思”。