与He has to play sports for exercise.这句话有关的三个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 22:23:29
①这句话如何翻译②这句话与He plays for sports exercise.有何区别③He has to play for sports exercise.为什么是错的？

1 他为了锻炼身体必须做运动
2 他做体育运动
3他为了体育运动不得不玩

1 他为了锻炼身体不得不做体育运动。
2 第二句话的意思不同，做运动的目的也不同，而且没有不情愿或是强迫的含义在其中。可以译为他是为了运动而玩。也可以直接说他做体育运动。
3 我没有科学的解释，但依照个人理解 ，既然是play 怎么会用has to 这么不情愿的形容。
希望帮到你