UC知道翻译~~~~~~~~~~在线等~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:19:02
>> Duration (持续时间):
May 1, 2010 — October 31, 2010
Expected Visitors: 70 million
Expected Participants (参展国) : 200
Emblem (会徽)
The emblem, showing the image of three people — you, me, him/her holding hands together, symbolizes (象征) the big family of mankind. Inspired (启发) by the shape of the Chinese character “世” (meaning the world), the design conveys (传递) the organizer’s wish to host an Expo which is of global scale (规模) and shows the diversified (多种多样的) cultures of the world.
Mascot (吉祥物)
The name of the mascot of World Expo 2010, Haibao, means “the treasure of the sea.” It is a lucky name in Chinese tradition. He is welcoming friends from all over the world with his open arms and confident smile.
Theme
The theme of Expo 2010 is “Better City, Better Life.” It represents the common wish of mankind for better living in future urban (城市的) env
世界商展2010年上海简要的介绍 >> 期间(持续时间) ： 2010年5月1日- 2010 10月31日，期待访客： 70百万个预计的参加者(参展国) ： 200 象征(会徽)象征，显示三个人的图象-您，我，他或者一起她的藏品手，象征(象征)人类大家庭。 由汉字启发(启发) “世”的形状(意味世界)，设计表达(传递)组织者的愿望主持是全球性标度的商展(规模)和展示世界的被多样化的(多种多样的)文化。 吉祥人(吉祥物)世界商展2010年， Haibao吉祥人的名字，意味“海的珍宝”。 它是一个幸运的名字在中国传统。 他欢迎朋友从全世界以他的开放胳膊和确信的微笑。 题材商展题材2010年是“更好的城市，更好的生活”。 它在未来都市(城市的)环境里代表人类共同的愿望为更好的生活。 1800年， 2%全球性人口在城市居住。 1950年，图上升到29%。 2000年，世界的人口的一半在城市几乎居住，并且在2010年以前，作为由联合国估计(估计)，图将到达55%。 商展2010将制定出图纸(蓝图)为未来城市和和谐(和谐的)都市生活方式，在将来将促进(促进)更好的城市生活。 总计划(总体规划)商展站点包括5.28 km2一个总面积。 它在浦东在Puxi跨过(横跨) Huangpu河的双方，以3.93 km2和1.35 km2。 有五个功能区域(功能区)标记了A、B、C、D和E，每哪个有不同的作用： 分区A将主持全国亭子(国家馆)亚洲国家除了东南亚部分。 区域B将是家庭对中国亭子(中国馆)，东南亚和大洋洲的(大洋洲的)国家全国亭子，亭子为国际组织，题材亭子(主题馆)，商展中心和表现中心等。 区域C将主持欧洲，美国和非洲国家全国亭子。 一个大公开游乐园将建造在这个区域入口。 区域D是家庭对公司亭子(企业馆)。 土地是其中一个现代中国全国产业原始的地方。 那么某些老工厂厂房将被保留并且被更新(修复)入商展亭子。 区域E将主持独立(独立的)公司亭子、都市文明亭子(城市文明馆)和都市最佳的实践地区(城市最佳实践区)。