终有一天一定把你紧握在手用日语怎么说？

いつの日かきっと君をしっかりと抱きしめる。

听起来应该是男子对女子说的话，“紧握在手”是指得到对方的意思吧，所以用了抱きしめる这个词表示紧紧地拥抱，是日语的惯用法。而且男子称呼心爱的女子，一般会用“君”这个词哦。

いつかあなたの手をしっかり握る

ある日やっとあなたを握り缔めるんだ
我不太清楚你想说的紧握在手指什么 如果是和女朋友之类说最好是 あなたを抱きしめる

いつか、きっと 君をこの俺の手に入らせるぞ。