请帮忙翻译语意,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 19:58:33
와 이 여자 간 큰거 봐. 사흘을 못 봐도 아무 상관없다는 소리야?
매일 보려고 결혼 하는 거잖아.
우리 그럼 결혼하구도 나흘에 한번 도장만 찍어?

그거 좋다. 나흘에 한번 보면 서로 그립기도 할거구.

으유... 맨날 나만 손해 보지. 말을 말어야 해. 내가.

와 이 여자 간 큰거 봐.
哇,这女人真是胆大.

사흘을 못 봐도 아무 상관없다는 소리야?
三天没见跟没事人似的.

매일 보려고 결혼 하는 거잖아.
不是为了天天见面结婚的嘛.

우리 그럼 결혼하구도 나흘에 한번 도장만 찍어?
那我们结了婚4天后就去盖章?

그거 좋다. 나흘에 한번 보면 서로 그립기도 할거구.
那好.四天后见一面彼此都会有所想念.

으유... 맨날 나만 손해 보지. 말을 말어야 해. 내가.
唉呦...天天就我倒霉.就不说什么了,我.

看看这个女人的大十字。