那位达人能帮我翻译下这个视屏日文说的什么~~!!??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:33:03
http://tieba.baidu.com/%B8%DF%B4%EF%C4%A3%D0%CD/shipin/play/04f835332437775ca3826145/这个视屏的日文帮我翻译一下
~@! 谢了 这个视屏制作用了那些材料?

どうも。
皆さんの动画に影响されて、なんとなくねんどろいど(粘土ロイド)を参考にして、ねんどいろ风味の霊梦(アニメキャラの名前?)を一から作ってみました。
用意するもの:ポリパテ(ポリエステル・パテ。polyester-putty。不是粘土)、カッターナイフ、雕刻刀、ヤスリ(鑢)などなど
ポリパテは青い主剤と黄色い硬化剤を混ぜて使います。
混ぜたらこんな色になります。马鹿みたいに臭いので注意。
造り始める前に、まずは軽くラフ画を描きましょう。
本当なら三面図とかを描いた方が良いかも。ですが面倒くさいので飞ばします。
おかしなところがあれば、その场で(その都度)调整するとして、早速作业开始です。

まず、ちょっと前にこっそり用意しておいた(事前に用意しておいた)ポリパテの棒を、手や足の骨にすべくカット。
そしてポリパテを薄く延ばした物を、颜の基础にします。
ネンドロイドと比较。
大体バランスが取れたら、肉付けします。
まずは颜から。
モリモリする(パテを盛り付ける)前に、ちゃんとした轮郭になるように削っておきます。
ねんどろいどは颜がでかいので、豪快にモリリッ(盛りつける)。
カッターで削ってやすりがけしたら、ツルッ
脳みそ无いくせにやたらと重いので、裏侧をくり抜きました。
胴体も同じように盛り付けていきます。
表面がキレイになったら、襟とかも作って、完成です。
下半身も骨に肉付けしていきます。
鑢が消したらマーブル足の完成。
今度は手を造ります。
これはただの棒なので、手首をつけましょう。
それにしてもこの作业细かすぎる。
何と形が出来ました。
次は手に持ってる小物を作ります。
たしかラフ画では纸かなんかを持っていたので、プラ板(プラスチックの薄い板)を适当な大きさに切り出して使います。
それを手に持たせると、ちょっとそれっぽくなりましたね。
お次は右手です。
これ名前なんて言うの? (注:御币・大麻・祓串(ごへい、おおぬさ